Posted by: Ordinary12 | August 9, 2009

[TRANS] 090809 Hompage TVXQ penuh dengan keluhan, karena konser SM yang ditunda

After the ‘SM TOWN LIVE ’09’ was postponed indefinitely by SM Entertainment who said the reason was the lawsuit between the agency and TVXQ’s three members, Xiah Junsu, Micky Yoochun and YoungWoong Jaejoong, the fans’ criticisim has been flooding in.

SM released an official statement on the 7th of Augus stating that, “The ‘SM TOWN LIVE ’09’ that was scheduled to be held on August 16th at the Seoul Jamsil Olympic Stadium has been postponed indefinitely.”

SM also stated that all ticket holders would be receiving a full refund but the fans’ rage did not subside easily. On TVXQ’s Hompage, posts of disappointment came from not only TVXQ fans, but from fans of other singers who were to be performing in the SM TOWN concert.

TVXQ fans stated, “We put a lot of effort and money into making events, and now they’ve become obsolete,” “How are they going to compensate for our efforts to secure tickets?” “We even rented a car to go, how are going to compensate for that?” “We’ve waited one year, and this is what we get?” They showed such strong reactions and protested to SM Entertainment. Some fans said that SM was trying to place the blame on TVXQ by saying that the concert was postponed because of the group and harshly criticized SM for what they did.

The fans of fellow SM Entertainment singers such as SHINee and Super Junior also showed their discontent and sided with and supported the fans of TVXQ.

Some fans said they would visit SM to give their complaints while other said they would boycott SM goods. There has also been a suggestion for all the fans to gather and rally against SM on the 16th at the Jamsil Olympic Stadium at the time the concert was supposed to happen.

SM said, “SM TOWN LIVE ’09 was a concert that was extremely popular with tickets being sold out as soon as they were put on sale, so we are very sorry to be giving out this unfortunate news,” and “We promise to bring a better SM TOWN LIVE concert in the future to those fans and families who wish to come to these concerts.”

Source: [newsen+ Daum]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net + TVXQIndo
Do not post at other site !

Trans:
Setelah ‘SM TOWN LIVE ’09’ telah resmi ditunda oleh SM Entertaiment yang mengatakan bahwa alasannya adalah karena perkara hukum antara agensi dan ketiga member TVXQ, Xiah Junsu, Micky Yoochun and YoungWoong Jaejoong, kritikan fans mulai bertebaran.

SM mengeluarkan pernyataan resmi pada tanggal 7 Agustus yang menyatakan bahwa, “SM TOWN LIVE ’09’ yang direncanakan pada tanggal 16 di the Seoul Jamsil Olympic Stadium telah ditunda secara resmi.”

SM juga menyatakan bahwa semua yang telah membeli tiket akan menerima uangnya kembali tetapi kekesalan fans tidak surut begitu saja. Di Homepage TVXQ, post tentang kekecewaan berdatangan tidak hanya dari TVXQ fans, tetapi dari fans penyanyi lain yang seharusnya tampil di konser SM TOWN.

Fans TVXQ menyatakan, “Kami telah menumpahkan tenaga dan uang pada event ini, dan sekarang menjadi tidak terpakai,” “Bagaimana mereka akan mengganti kerugian untuk usaha-usaha untuk menjamin tiket?” “Kami bahkan menyewa kendaraan untuk pergi, bagaimana mereka akan ganti rugi terhadap hal ini?” “Kami telah menunggu satu tahun, dan ini apa yang kami dapat?” Mereka menunjukkan reaksi keras dan protes terhadap SM Entertaiment. Beberapa fans mengatakan bahwa SM sedang mencoba untuk menempatkan kesalahan pada TVXQ dengan mengatakan kalau konser tersebut ditunda karena grup itu dan mengecam SM untuk apa yang mereka lakukan.

Fans setia para penyanyi SM Entertainment seperti SHINee dan Super Junior juga menunjukkan ketidakpuasan dan sepihak serta mendukung fans TVXQ.

Beberapa fans mengatakan mereka akan pergi ke SM untuk menyampaikan keluhan mereka sementara yang lain mengatakan mereka akan memboikot barang-barang SM. Ada juga saran untuk semua fans agar berkumpul dan bersama-sama melawan SM pada tanggal 16 di Jamsil Olympic Stadium pada waktu yang yang sama dengan konser yang seharusnya diselenggarakan.

SM mengatakan, “SM TOWN LIVE ’09’ adalah sebuah konser yang sangat populer dengan tiket yang terjual habis begitu mulai dijual, jadi kami sangat menyesal karena memberikan kabar yang tidak menyenangkan ini,” dan “Kami berjanji untuk menghadirkan SM TOWN LIVE yang lebih baik ke depannya untuk semua fans dan keluarga yang menginginkan datang ke konser ini.”

Shared by: ordinary12@wordpress

Advertisements

Responses

  1. y iy lha sapa yg gak protez orng ud cpe2 bli tiket mlah d mundurin.. emank knp cba ktany wktu tu gak ad mzlaha yg mnyangkut ma yg DBSK skrg koq bza jdi d tunda.. weleh2.. kcian amt yg ud nunggu2 mlah d undur..

  2. All this has been rather abstract so far, so I want to sum up with a few concrete proposals about what journalism school needs to do to stay relevant. ,


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: